| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
21 then the gouernour answeared, and sayde vnto them, whether of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
False |
0.892 |
0.924 |
2.674 |
| Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
21 then the gouernour answeared, and sayde vnto them, whether of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
False |
0.883 |
0.955 |
3.508 |
| Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
21 then the gouernour answeared, and sayde vnto them, whether of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
False |
0.862 |
0.749 |
1.538 |
| Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.832 |
0.904 |
0.766 |
| Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.828 |
0.942 |
1.957 |
| Matthew 27.21 (Vulgate) |
matthew 27.21: respondens autem praeses, ait illis: quem vultis vobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: barabbam. |
21 then the gouernour answeared, and sayde vnto them, whether of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
False |
0.823 |
0.221 |
0.272 |
| Matthew 27.21 (Tyndale) |
matthew 27.21: then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that i let loosse vnto you? and they sayde barrabas. |
21 then the gouernour answeared, and sayde vnto them, whether of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
False |
0.819 |
0.928 |
6.743 |
| Matthew 27.21 (ODRV) |
matthew 27.21: and the president answering, said to them: whether wil you of the two be released vnto you? but they said, barabbas. |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.795 |
0.848 |
0.761 |
| Matthew 27.21 (Tyndale) |
matthew 27.21: then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that i let loosse vnto you? and they sayde barrabas. |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.779 |
0.938 |
4.968 |
| Matthew 27.21 (Vulgate) |
matthew 27.21: respondens autem praeses, ait illis: quem vultis vobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: barabbam. |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.772 |
0.418 |
0.0 |
| Matthew 27.17 (Vulgate) |
matthew 27.17: congregatis ergo illis, dixit pilatus: quem vultis dimittam vobis: barabbam, an jesum, qui dicitur christus? |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.7 |
0.214 |
0.0 |
| Matthew 27.17 (Tyndale) |
matthew 27.17: and when they were gadered together pilate sayde vnto the: whether wyll ye that i geve losse vnto you barrabas or iesus which is called christ? |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.668 |
0.783 |
1.769 |
| Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.658 |
0.885 |
1.89 |
| Matthew 27.17 (ODRV) |
matthew 27.17: they therfore being gathered togeather, pilate said: whom wil you that i release to you, barabbas, or iesvs that is called christ? |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.657 |
0.504 |
0.545 |
| Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
of the twayne wyll yee that i let lose vnto you? and they sayd barabbas |
True |
0.647 |
0.662 |
0.74 |
