Early English Printed Sermons

A sermon of the famous and Godly learned man, master Iohn Caluine chiefe Minister and Pastour of Christs church at Geneua, conteining an exhortation to suffer persecution for followinge Iesus Christe and his Gospell, vpon this text following. Heb. 13. 13. Go ye out of the tents after Christe, bearing his rebuke. Translated out of French into english,

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as it were a farre off? Whiche had but a little Wicket open to come to the kingdome of heauen? which had nothing but a certeine remembrance and figure of Iesus Christe? These thinges cannot bee expressed with mouth as they are woorthy:	as it were a Far off? Which had but a little Wicket open to come to the Kingdom of heaven? which had nothing but a certain remembrance and figure of Iesus Christ? These things cannot be expressed with Mouth as they Are worthy:	c-acp pn31 vbdr dt av-j a-acp? r-crq vhd cc-acp dt j n1 j pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1? q-crq vhd pix cc-acp dt j n1 cc n1 pp-f np1 np1? np1 n2 vmbx vbi vvn p-acp n1 c-acp pns32 vbr j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.17 (AKJV)	colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ.	which had nothing but a certeine remembrance and figure of iesus christe	True	0.676	0.289	0.0
Matthew 19.24 (ODRV)	matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen.	whiche had but a little wicket open to come to the kingdome of heauen	True	0.673	0.306	0.814

Location	Phrase	Citations	Outliers