Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For wee must vnderst••d, that as a father hath care of his children, and as yee would say, puts the meate intoo their mouthes:	For we must vnderst••d, that as a father hath care of his children, and as ye would say, puts the meat into their mouths:	c-acp pns12 vmb vvi, cst p-acp dt n1 vhz n1 pp-f po31 n2, cc c-acp pn22 vmd vvi, vvz dt n1 p-acp po32 n2:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 2.11 (Tyndale)	1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted and comforted and besought every one of you as a father his children	for wee must vnderst**d, that as a father hath care of his children	True	0.661	0.362	0.0
Psalms 103.13 (Geneva)	psalms 103.13: as a father hath compassion on his children, so hath the lord compassion on them that feare him.	as a father hath care of his children	True	0.607	0.734	0.091
1 Thessalonians 2.11 (AKJV)	1 thessalonians 2.11: as you know, how wee exhorted and comforted, and charged euery one of you, (as a father doeth his children,)	for wee must vnderst**d, that as a father hath care of his children	True	0.607	0.448	0.707
1 Thessalonians 2.11 (Geneva)	1 thessalonians 2.11: as ye knowe how that we exhorted you, and comforted, and besought euery one of you (as a father his children)	for wee must vnderst**d, that as a father hath care of his children	True	0.605	0.385	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers