1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.931 |
0.955 |
3.112 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.926 |
0.965 |
3.29 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.91 |
0.963 |
4.021 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.839 |
0.964 |
5.871 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.831 |
0.948 |
5.911 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.822 |
0.956 |
6.08 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.805 |
0.898 |
1.899 |
Isaiah 38.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.4: and the word of the lord came to isaias, saying: |
and this is gods owne voice to isaias, ch |
True |
0.765 |
0.182 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.761 |
0.245 |
2.107 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.754 |
0.291 |
1.328 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.752 |
0.93 |
2.97 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.749 |
0.306 |
1.387 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.744 |
0.714 |
3.297 |
Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.703 |
0.858 |
1.901 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
True |
0.692 |
0.216 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and this is gods owne voice to isaias, ch. 40. 6. repeated in 1. peter, 1. 24. all flesh is grasse, and all the glory of man is as the flower of grasse |
False |
0.663 |
0.728 |
1.559 |