1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh |
True |
0.903 |
0.894 |
0.93 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh |
True |
0.9 |
0.857 |
0.571 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh |
True |
0.897 |
0.916 |
2.431 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh |
True |
0.841 |
0.859 |
0.475 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh. 3. our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor. 13. but there we shall know perfectly, |
False |
0.8 |
0.663 |
3.568 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh. 3. our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor. 13. but there we shall know perfectly, |
False |
0.796 |
0.722 |
5.484 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh. 3. our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor. 13. but there we shall know perfectly, |
False |
0.789 |
0.722 |
2.448 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh. 3. our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor. 13. but there we shall know perfectly, |
False |
0.769 |
0.587 |
2.352 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. nowe i know in part: but then shall i know euen as i am knowen. |
wee are now the sons of god, saith the apostle, but it appeares not what we shall be, 1 ioh. 3. our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor. 13. but there we shall know perfectly, |
False |
0.686 |
0.178 |
4.321 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor |
True |
0.685 |
0.498 |
0.118 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor |
True |
0.684 |
0.433 |
0.118 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
our knowledge, loue, and other fruitions being here but in part, 1 cor |
True |
0.684 |
0.427 |
0.118 |