1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe, that the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
False |
0.906 |
0.905 |
3.514 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe, that the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
False |
0.901 |
0.89 |
1.302 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe, that the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
False |
0.873 |
0.451 |
0.608 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe, that the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
False |
0.841 |
0.865 |
1.34 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.774 |
0.894 |
2.689 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.74 |
0.908 |
1.03 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
True |
0.711 |
0.445 |
0.796 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.708 |
0.882 |
1.062 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
True |
0.696 |
0.455 |
1.763 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.687 |
0.743 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.658 |
0.828 |
0.998 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
the sorrow you take bee not like theirs that haue no hope 1. thes. 4.13 |
True |
0.657 |
0.445 |
0.82 |
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) |
1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.646 |
0.587 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.628 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.608 |
0.782 |
1.037 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
i would not haue you ignorant, saith the apostle, concerning those that fall asleepe |
True |
0.608 |
0.782 |
1.037 |