Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.829 |
0.961 |
0.549 |
Psalms 34.9 (ODRV) - 0 |
psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.819 |
0.462 |
1.036 |
Psalms 35.9 (AKJV) |
psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.781 |
0.212 |
0.883 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.777 |
0.964 |
4.267 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.756 |
0.478 |
1.086 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.752 |
0.957 |
0.979 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.742 |
0.877 |
1.267 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.739 |
0.95 |
0.928 |
Luke 1.46 (ODRV) - 1 |
luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.735 |
0.897 |
1.258 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.734 |
0.623 |
1.043 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.728 |
0.74 |
0.294 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.726 |
0.749 |
0.147 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.722 |
0.725 |
0.279 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.717 |
0.965 |
3.803 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c |
True |
0.711 |
0.801 |
3.362 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c |
True |
0.685 |
0.442 |
0.0 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c |
True |
0.675 |
0.562 |
0.0 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c |
True |
0.668 |
0.462 |
0.0 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c |
True |
0.658 |
0.307 |
0.0 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
but where is the man that like iohn delights to talke of gods mercyes to him? who sings with that sacred virgin, magnificat anima mea, &c. my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.649 |
0.58 |
5.365 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.629 |
0.871 |
0.0 |