Christ his last vvill, and Iohn his legacy In a sermon preached at Clare in Suffolke, by Bezaleel Carter preacher of the word of God at Canham neere to Saint Edmunds Bury.
Carter, Bezaleel, d. 1629
Publisher: Printed for Bernard Alsop for Edward Blackemore and are to be sold at his shop at the signe of the Blazing Starre in Paules Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1621
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18048 ESTC ID: S117382 STC ID: 4692
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 428 located on Image 5
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and |
and my Spirit hath rejoiced in God my Saviour. | cc po11 n1 vhz vvn p-acp np1 po11 n1. |
| Note 0 | Luke •• | Lycia •• | av •• |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 1.46 (Tyndale); Luke 1.47 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.47 (ODRV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.843 | 0.959 | 4.322 |
| Luke 1.47 (ODRV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.841 | 0.957 | 4.934 |
| Luke 1.47 (AKJV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.837 | 0.969 | 6.279 |
| Luke 1.47 (AKJV) | luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.834 | 0.966 | 6.919 |
| Luke 1.47 (Geneva) | luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.821 | 0.962 | 2.393 |
| Luke 1.47 (Geneva) | luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.813 | 0.958 | 2.992 |
| Luke 1.47 (Tyndale) | luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.809 | 0.923 | 0.326 |
| Luke 1.47 (Tyndale) | luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.803 | 0.919 | 0.897 |
| Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 | habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.705 | 0.656 | 0.345 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) | luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.699 | 0.917 | 2.246 |
| Psalms 35.9 (AKJV) | psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.696 | 0.477 | 0.0 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) | luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.693 | 0.908 | 2.802 |
| Psalms 35.9 (Geneva) | psalms 35.9: then my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.688 | 0.443 | 0.0 |
| Psalms 34.9 (ODRV) | psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: and shal be delighted vpon his saluation. | my spirit hath reioyced in god my sauiour | True | 0.667 | 0.525 | 0.0 |
| Habakkuk 3.18 (Geneva) | habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. | and my spirit hath reioyced in god my sauiour | False | 0.651 | 0.383 | 0.308 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|