Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
and when they went in the night he led them with a pillar of fire, v |
True |
0.78 |
0.219 |
0.496 |
Psalms 78.14 (AKJV) |
psalms 78.14: in the day time also he led them with a cloud: and all the night with a light of fire. |
and when they went in the night he led them with a pillar of fire, v |
True |
0.774 |
0.283 |
1.669 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
and when they went in the night he led them with a pillar of fire, v |
True |
0.768 |
0.307 |
2.571 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
and when they went in the night he led them with a pillar of fire, v |
True |
0.764 |
0.326 |
1.604 |
Psalms 77.16 (ODRV) - 0 |
psalms 77.16: and he brought forth water out of the rocke: |
whe they were thirstie, hee gaue them water out of the hard rocke, v |
True |
0.759 |
0.402 |
1.773 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
and when they went in the night he led them with a pillar of fire, v |
True |
0.758 |
0.331 |
2.507 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.757 |
0.791 |
0.352 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.741 |
0.217 |
0.34 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.74 |
0.894 |
0.703 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.738 |
0.88 |
0.728 |
Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.738 |
0.646 |
0.848 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.734 |
0.893 |
0.728 |
Psalms 77.24 (Vulgate) |
psalms 77.24: et pluit illis manna ad manducandum, et panem caeli dedit eis. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.73 |
0.397 |
0.352 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.716 |
0.565 |
0.329 |
Psalms 78.15 (AKJV) |
psalms 78.15: hee claue the rockes in the wildernes: and gaue them drinke as out of the great depthes. |
whe they were thirstie, hee gaue them water out of the hard rocke, v |
True |
0.716 |
0.433 |
1.132 |
Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
when they were hungrie, he sent them manna from heauen, |
True |
0.715 |
0.48 |
0.784 |
Psalms 78.15 (Geneva) |
psalms 78.15: he claue the rockes in the wildernes, and gaue them drinke as of the great depths. |
whe they were thirstie, hee gaue them water out of the hard rocke, v |
True |
0.691 |
0.341 |
0.435 |
Psalms 78.16 (Geneva) |
psalms 78.16: he brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers. |
whe they were thirstie, hee gaue them water out of the hard rocke, v |
True |
0.641 |
0.388 |
1.085 |