Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.718 |
0.661 |
2.376 |
Romans 8.31 (Tyndale) |
romans 8.31: what shall we then saye vnto these thinges? yf god be on oure syde: who can be agaynst vs? |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.71 |
0.271 |
1.718 |
Romans 8.31 (Geneva) |
romans 8.31: what shall we then say to these thinges? if god be on our side, who can be against vs? |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.709 |
0.494 |
2.179 |
Romans 8.31 (AKJV) |
romans 8.31: what shall wee then say to these things? if god be for vs, who can bee against vs? |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.704 |
0.231 |
1.877 |
Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.699 |
0.736 |
7.396 |
Romans 8.31 (Tyndale) |
romans 8.31: what shall we then saye vnto these thinges? yf god be on oure syde: who can be agaynst vs? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.698 |
0.587 |
0.42 |
Romans 8.31 (Geneva) |
romans 8.31: what shall we then say to these thinges? if god be on our side, who can be against vs? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.696 |
0.742 |
0.533 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.684 |
0.6 |
7.327 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.682 |
0.564 |
4.157 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
if god giue eternall life to his sheepe, who is able to take them out of his hand? if god write our names in the booke of life, who is able to raze them out againe? if he iustifie who can condemne? rom. 8. 34. if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen? no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
False |
0.68 |
0.666 |
8.817 |
Romans 8.31 (ODRV) |
romans 8.31: what shal we then say to these things? if god be for vs, who is against vs? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.67 |
0.291 |
0.417 |
Romans 8.31 (AKJV) |
romans 8.31: what shall wee then say to these things? if god be for vs, who can bee against vs? |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.667 |
0.381 |
0.459 |
Romans 8.38 (ODRV) |
romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, |
no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
True |
0.636 |
0.679 |
0.092 |
Romans 8.38 (AKJV) |
romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, |
no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
True |
0.615 |
0.834 |
0.59 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
if god be on our side, who shall dare to lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.61 |
0.692 |
5.879 |
Romans 8.38 (Vulgate) |
romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, |
no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
True |
0.605 |
0.429 |
0.0 |
Romans 8.38 (Tyndale) |
romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come |
no i am verily perswaded, that neither principallities nor powers, |
True |
0.603 |
0.33 |
0.0 |