Early English Printed Sermons


A plaine and compendious exposition of Christs Sermon in the Mount contayned in the 5.6.7. chapters of Saint Matthew. Being the substance of sundry sermons. By Iohn Carter minister at Belstead neare Ipswych:

Carter, John, 1554-1635
Publisher: Printed by W S tansby for Samuel Man dvvelling in Paules Church yard at the signe of the Svvanne
Place of Publication: London
Publication Year: 1627
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A18052 ESTC ID: S116220 STC ID: 4695
Subject Headings: Sermon on the Mount;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 132 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Woe be to thee, Bethsaida, &c. And thou Capernaum, which art exalted vnto Heauen, shalt be brought downe vnto Hell: Woe be to thee, Bethsaida, etc. And thou Capernaum, which art exalted unto Heaven, shalt be brought down unto Hell: n1 vbb p-acp pno21, np1, av cc pns21 np1, r-crq vb2r vvn p-acp n1, vm2 vbi vvn a-acp p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.14 (ODRV); Luke 10.15 (AKJV); Matthew 11.21; Matthew 11.23
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.15 (AKJV) luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.933 0.976 2.29
Luke 10.15 (Geneva) luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.932 0.975 2.29
Luke 10.15 (Tyndale) luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.9 0.966 0.913
Luke 10.15 (ODRV) luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.836 0.956 4.149
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.831 0.935 4.493
Matthew 11.23 (AKJV) - 0 matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.83 0.965 8.616
Luke 10.15 (Geneva) luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.82 0.965 4.641
Luke 10.15 (AKJV) luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.82 0.964 4.641
Luke 10.15 (Vulgate) luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.813 0.571 0.0
Luke 10.15 (Wycliffe) luke 10.15: and thou, cafarnaum, art enhaunsid til to heuene; thou schalt be drenchid til in to helle. c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell True 0.786 0.34 0.37
Luke 10.15 (Tyndale) luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.758 0.942 2.14
Luke 10.15 (Vulgate) luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.729 0.201 0.0
Luke 10.15 (ODRV) luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.722 0.921 5.925
Matthew 11.21 (AKJV) matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.707 0.604 6.201
Matthew 11.21 (Wycliffe) matthew 11.21: wo to thee! corosaym, woo to thee! bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in tyre and sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.702 0.373 1.686
Matthew 11.23 (Geneva) matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.7 0.912 6.526
Matthew 11.23 (ODRV) matthew 11.23: and thou capharnaum, shalt thou be exalted vp to heauen? thou shalt come downe euen vnto hel. for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.683 0.818 5.142
Matthew 11.23 (Tyndale) matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.652 0.855 5.299
Matthew 11.21 (ODRV) matthew 11.21: woe be to thee corozain, woe be to thee beth-saida: for if in tyre & sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done pennance in heairecloth & ashes long agoe. woe be to thee, bethsaida, &c. and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe vnto hell False 0.632 0.377 2.358




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers