Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.687 |
0.924 |
4.369 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.687 |
0.914 |
7.86 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.677 |
0.854 |
6.086 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.669 |
0.795 |
2.225 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.619 |
0.701 |
1.768 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.618 |
0.784 |
1.551 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.616 |
0.69 |
1.325 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
in the third place he directeth to the fruits, whereby they are to be knowne, yee shall know them by their fruits, which he illustrateth by a similitude drawne from trees, doe men gather grapes of thornes, |
False |
0.611 |
0.344 |
1.092 |