Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.85 |
0.964 |
5.665 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.822 |
0.946 |
7.678 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.817 |
0.912 |
1.894 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.805 |
0.89 |
2.667 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.772 |
0.625 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.768 |
0.739 |
1.691 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.753 |
0.889 |
3.855 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.748 |
0.881 |
5.792 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.725 |
0.626 |
2.079 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.719 |
0.565 |
1.722 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or figs of thistles? so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c. these fruits, which christ here directeth vs vnto, may (as i take it) be drawne to three heads; first, their doctrine; secondly, their life and conuersation |
False |
0.678 |
0.92 |
2.313 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c |
True |
0.66 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or figs of thistles? so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c. these fruits, which christ here directeth vs vnto, may (as i take it) be drawne to three heads; first, their doctrine; secondly, their life and conuersation |
False |
0.635 |
0.388 |
4.19 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or figs of thistles? so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c. these fruits, which christ here directeth vs vnto, may (as i take it) be drawne to three heads; first, their doctrine; secondly, their life and conuersation |
False |
0.634 |
0.848 |
3.505 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
or figs of thistles? so euery good tree bringeth forth good fruit, and a corrupt tree, &c. these fruits, which christ here directeth vs vnto, may (as i take it) be drawne to three heads; first, their doctrine; secondly, their life and conuersation |
False |
0.609 |
0.306 |
1.202 |