Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
and therefore in mat. 22. 2. the kingdome of heauen is compared to a feast; yea to a kings feast at the mariage of his son, where no delicate fare can bee wanting, |
False |
0.748 |
0.649 |
3.133 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
and therefore in mat. 22. 2. the kingdome of heauen is compared to a feast; yea to a kings feast at the mariage of his son, where no delicate fare can bee wanting, |
False |
0.725 |
0.444 |
1.207 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
and therefore in mat. 22. 2. the kingdome of heauen is compared to a feast; yea to a kings feast at the mariage of his son, where no delicate fare can bee wanting, |
False |
0.707 |
0.52 |
1.207 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.685 |
0.858 |
0.57 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
and therefore in mat. 22. 2. the kingdome of heauen is compared to a feast; yea to a kings feast at the mariage of his son, where no delicate fare can bee wanting, |
False |
0.685 |
0.213 |
0.387 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.677 |
0.838 |
0.529 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
and therefore in mat. 22. 2. the kingdome of heauen is compared to a feast; yea to a kings feast at the mariage of his son, where no delicate fare can bee wanting, |
False |
0.676 |
0.197 |
0.373 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.67 |
0.836 |
0.511 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.669 |
0.833 |
0.549 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.665 |
0.759 |
0.477 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.663 |
0.836 |
0.549 |
Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.659 |
0.735 |
0.477 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.656 |
0.772 |
0.477 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.654 |
0.679 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.634 |
0.824 |
0.529 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.631 |
0.384 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.619 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.617 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
the kingdome of heauen is compared to a feast |
True |
0.602 |
0.488 |
0.0 |