1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.875 |
0.907 |
2.763 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.875 |
0.899 |
5.639 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.873 |
0.906 |
2.763 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.853 |
0.922 |
2.651 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.764 |
0.851 |
5.525 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.754 |
0.737 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.753 |
0.837 |
2.388 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.749 |
0.845 |
2.388 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.737 |
0.75 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.737 |
0.75 |
0.0 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.736 |
0.773 |
3.873 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.728 |
0.807 |
2.293 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
True |
0.715 |
0.505 |
3.978 |
2 John 1.12 (ODRV) |
2 john 1.12: hauing moe things to write vnto you: i would not by paper and inke: for i hope that i shal be with you, and speake mouth to mouth: that your ioy may be ful. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.699 |
0.247 |
1.686 |
2 John 1.12 (AKJV) |
2 john 1.12: hauing many things to write vnto you, i would not write with paper and inke, but i trust to come vnto you, and speake face to face, that our ioy may be full. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.686 |
0.236 |
2.512 |
2 John 1.12 (Tyndale) |
2 john 1.12: i had many thinges to wryte vnto you neverthelesse i wolde not wryte with paper and ynke: but i trust to come vnto you and speake with you mouth to mouth that oure ioye maye be full. |
but by his commandement will bee brought. so s. iohn saith: this we write that your ioye may be full |
False |
0.685 |
0.208 |
2.184 |