Colossians 4.3 (Geneva) |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: wherefore i am also in bonds, |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.947 |
0.986 |
5.409 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.918 |
0.972 |
3.482 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.913 |
0.98 |
5.561 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.894 |
0.972 |
2.339 |
Colossians 4.3 (Geneva) |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: wherefore i am also in bonds, |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.875 |
0.979 |
4.34 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.872 |
0.961 |
2.961 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.85 |
0.95 |
1.241 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.845 |
0.487 |
0.314 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.831 |
0.966 |
4.462 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.767 |
0.463 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.67 |
0.532 |
1.152 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
True |
0.665 |
0.356 |
1.226 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.645 |
0.509 |
1.152 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
3 praying also for vs, that god may open vnto vs the dore of vtterance, to speake the mystery of christ: wherefore i am also in bonds |
False |
0.644 |
0.371 |
1.226 |