Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.817 |
0.948 |
13.217 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.815 |
0.946 |
11.426 |
Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.791 |
0.947 |
15.135 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.79 |
0.859 |
13.014 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.782 |
0.946 |
14.246 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.748 |
0.969 |
20.108 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.74 |
0.97 |
18.372 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.735 |
0.956 |
14.389 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.726 |
0.379 |
3.164 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.707 |
0.824 |
8.652 |
Luke 3.5 (ODRV) - 0 |
luke 3.5: euery valley shal be filled; |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.671 |
0.925 |
8.51 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.664 |
0.956 |
16.785 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.647 |
0.45 |
3.397 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.645 |
0.955 |
13.627 |
Luke 3.5 (Vulgate) |
luke 3.5: omnis vallis implebitur, et omnis mons, et collis humiliabitur: et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low, and the crooked things shall be made straight, |
False |
0.629 |
0.511 |
0.0 |
Luke 3.5 (Vulgate) |
luke 3.5: omnis vallis implebitur, et omnis mons, et collis humiliabitur: et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
when he saith, euery valley shall be filled and euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.609 |
0.609 |
0.0 |