Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34 |
True |
0.714 |
0.938 |
2.958 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34 |
True |
0.694 |
0.903 |
1.632 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34 |
True |
0.689 |
0.843 |
1.333 |
Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
True |
0.659 |
0.954 |
5.489 |
John 10.6 (AKJV) |
john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstood not what things they were which he spake vnto them. |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34 |
True |
0.648 |
0.63 |
2.38 |
John 10.6 (Geneva) |
john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them. |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34 |
True |
0.646 |
0.633 |
2.38 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34. and the reason is given, verse 35. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
False |
0.644 |
0.9 |
4.55 |
Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
True |
0.643 |
0.964 |
5.046 |
Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
True |
0.643 |
0.959 |
5.333 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34. and the reason is given, verse 35. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
False |
0.643 |
0.847 |
2.507 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34. and the reason is given, verse 35. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
False |
0.627 |
0.706 |
2.232 |
Matthew 13.35 (Tyndale) |
matthew 13.35: to fulfyll that which was spoke by the prophet sayinge: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
True |
0.626 |
0.823 |
1.527 |
Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
without a parable spake he not unto them, saith the text, verse 34. and the reason is given, verse 35. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying, i will open my mouth in parables |
False |
0.605 |
0.893 |
9.904 |