Early English Printed Sermons


The cleansing of the ten lepers, or, Briefe notes on Luke 17, vers. 14, 15, 16, 17, 18 by Mathevv Caylie minister of Gods Word at Maidford in Northamptonsh.

Caylie, Mathew
Publisher: Printed by I L for William Sheffard and are to be sold at his shop at the entring in of Popes head Allie out Lumbard streete
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18292 ESTC ID: S281 STC ID: 4890.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVII, 14-18; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 239 located on Page 61

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Wee must do good to them that hate vs: That so we may bee the children of our Father which is in heauen; we must do good to them that hate us: That so we may be the children of our Father which is in heaven; pns12 vmb vdi j p-acp pno32 cst vvb pno12: cst av pns12 vmb vbi dt n2 pp-f po12 n1 r-crq vbz p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 6.27 (ODRV); Matthew 23.9 (AKJV); Romans 12.20
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 6.27 (ODRV) - 1 luke 6.27: loue your enemies, doe good to them that hate you. wee must do good to them that hate vs: that True 0.823 0.878 1.124
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 matthew 5.44: do good to them that hate you. wee must do good to them that hate vs: that True 0.822 0.9 1.321
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 luke 6.27: do good to the which hate you. wee must do good to them that hate vs: that True 0.814 0.855 1.321
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: wee must do good to them that hate vs: that True 0.762 0.892 1.071
Luke 6.27 (Geneva) - 1 luke 6.27: doe well to them which hate you. wee must do good to them that hate vs: that True 0.76 0.876 0.507
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.734 0.787 1.441
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.729 0.71 1.441
Matthew 5.45 (Geneva) - 0 matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.726 0.796 2.476
Matthew 5.45 (AKJV) - 0 matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.725 0.85 2.476
Matthew 23.9 (Geneva) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.714 0.785 1.4
Luke 6.27 (AKJV) luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, wee must do good to them that hate vs: that True 0.708 0.884 0.978
Luke 6.27 (Wycliffe) luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; wee must do good to them that hate vs: that True 0.704 0.361 0.0
Luke 6.27 (Vulgate) luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. wee must do good to them that hate vs: that True 0.692 0.344 0.0
Matthew 5.48 (AKJV) matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.691 0.794 1.155
Matthew 5.44 (Geneva) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, wee must do good to them that hate vs: that True 0.69 0.789 0.834
Matthew 5.48 (Geneva) matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.689 0.792 1.155
Matthew 5.44 (Wycliffe) matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; wee must do good to them that hate vs: that True 0.688 0.244 0.0
Matthew 23.9 (Tyndale) matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.68 0.326 0.765
Galatians 6.10 (AKJV) galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. wee must do good to them True 0.675 0.698 0.376
Matthew 5.44 (AKJV) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: wee must do good to them that hate vs: that True 0.673 0.78 0.805
Galatians 6.10 (Geneva) galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. wee must do good to them True 0.659 0.704 0.376
Galatians 6.10 (Tyndale) galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. wee must do good to them True 0.656 0.625 0.376
Matthew 23.9 (AKJV) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.624 0.567 0.356
Matthew 5.48 (AKJV) matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.622 0.684 0.356
Galatians 6.10 (ODRV) galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. wee must do good to them True 0.622 0.617 0.376
Matthew 5.48 (Geneva) matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.607 0.647 0.356
Matthew 5.48 (Tyndale) matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. we may bee the children of our father which is in heauen True 0.604 0.799 0.925
Matthew 23.9 (Geneva) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. wee must do good to them that hate vs: that so we may bee the children of our father which is in heauen False 0.603 0.554 0.356




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers