The cleansing of the ten lepers, or, Briefe notes on Luke 17, vers. 14, 15, 16, 17, 18 by Mathevv Caylie minister of Gods Word at Maidford in Northamptonsh.
Caylie, Mathew
Publisher: Printed by I L for William Sheffard and are to be sold at his shop at the entring in of Popes head Allie out Lumbard streete
Place of Publication:
London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18292 ESTC ID: S281 STC ID: 4890.3
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke XVII, 14-18;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 280 located on Page 71
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iesus, Master, haue mercy on vs: | Iesus, Master, have mercy on us: | np1, n1, vhb n1 p-acp pno12: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 17.13 (ODRV); Mark 14.50 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 17.13 (ODRV) - 1 | luke 17.13: iesvs maister, haue mercie on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.909 | 0.971 | 1.05 |
| Luke 17.13 (Tyndale) - 1 | luke 17.13: iesu master have mercy on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.902 | 0.971 | 2.46 |
| Luke 17.13 (Geneva) | luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.773 | 0.959 | 2.066 |
| Matthew 9.27 (Tyndale) - 1 | matthew 9.27: o thou sonne of david have mercy on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.76 | 0.828 | 1.261 |
| Luke 17.13 (AKJV) | luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.725 | 0.958 | 2.741 |
| Matthew 9.27 (Geneva) | matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.665 | 0.849 | 0.996 |
| Matthew 9.27 (AKJV) | matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.652 | 0.846 | 1.616 |
| Luke 17.13 (Vulgate) | luke 17.13: et levaverunt vocem, dicentes: jesu praeceptor, miserere nostri. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.645 | 0.406 | 0.0 |
| Luke 17.13 (Wycliffe) | luke 17.13: and reiseden her voys, and seiden, jhesu, comaundoure, haue merci on vs. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.633 | 0.661 | 0.931 |
| Matthew 9.27 (ODRV) | matthew 9.27: ans as iesvs passed forth from thence, there folowed him two blind men crying and saying: haue mercie on vs, o sonne of dauid. | iesus, master, haue mercy on vs | False | 0.609 | 0.793 | 0.736 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|