John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.791 |
0.958 |
5.489 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.772 |
0.791 |
1.866 |
John 4.13 (Vulgate) |
john 4.13: respondit jesus, et dixit ei: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.747 |
0.21 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.746 |
0.88 |
2.219 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.746 |
0.88 |
2.219 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.729 |
0.615 |
0.965 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.707 |
0.939 |
4.874 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
now if it be obiected that our sauiour saith, whosoeuer drinketh of the water that he shall giue them, shall neuer be more a thirst |
False |
0.698 |
0.897 |
1.257 |