Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.895 |
0.824 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.893 |
0.867 |
1.072 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.893 |
0.867 |
1.072 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.881 |
0.794 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.82 |
0.718 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
but this perfection is not in an absolute freedome from sinne, but in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
False |
0.777 |
0.675 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but this perfection is not in an absolute freedome from sinne, but in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
False |
0.755 |
0.68 |
0.386 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but this perfection is not in an absolute freedome from sinne, but in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
False |
0.755 |
0.68 |
0.386 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
but this perfection is not in an absolute freedome from sinne, but in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
False |
0.742 |
0.505 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
but this perfection is not in an absolute freedome from sinne, but in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
False |
0.721 |
0.44 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.685 |
0.564 |
1.072 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.684 |
0.291 |
1.011 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.677 |
0.237 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in our vnion with christ, in whom doth dwell all the fullnesse of the god-head bodily, |
True |
0.661 |
0.586 |
1.072 |