Ecclesiasticus 44.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 44.14: their bodies are buried in peace, but their name liueth for euermore. |
their bodies are buried in peace, |
True |
0.764 |
0.938 |
0.0 |
Ecclesiasticus 44.14 (Vulgate) |
ecclesiasticus 44.14: corpora ipsorum in pace sepulta sunt, et nomen eorum vivit in generationem et generationem. |
their bodies are buried in peace, |
True |
0.742 |
0.759 |
0.0 |
Ecclesiasticus 44.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 44.10: but these were mercifull men, whose righteousnesse hath not beene forgotten. |
yet this we find by daily experience but what followes in that place? ver. 10. sed sunt viri misericordiae: but there are men of mercy, whose righteousnes hath not beene forgotten, with their posterity shall remaine a good inheritance, &c. their bodies are buried in peace, |
False |
0.739 |
0.921 |
0.0 |
Ecclesiasticus 44.10 (AKJV) |
ecclesiasticus 44.10: but these were mercifull men, whose righteousnesse hath not beene forgotten. |
but there are men of mercy, whose righteousnes hath not beene forgotten, with their posterity shall remaine a good inheritance, &c |
True |
0.738 |
0.951 |
0.0 |
Ecclesiasticus 44.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 44.14: their bodies are buried in peace, and their name liveth unto generation and generation. |
their bodies are buried in peace, |
True |
0.721 |
0.927 |
0.0 |
Ecclesiasticus 44.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 44.10: but these were men of mercy, whose godly deeds have not failed: |
but there are men of mercy, whose righteousnes hath not beene forgotten, with their posterity shall remaine a good inheritance, &c |
True |
0.677 |
0.851 |
0.0 |