Acts 25.16 (Tyndale) |
acts 25.16: to whom i answered: it is not the maner of the romayns to delyver eny man that he shuld perisshe before that he which is accused have the accusars before him and have licence to answer for him selfe concerninge the cryme layde agaynst him: |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act |
True |
0.748 |
0.74 |
0.196 |
Acts 25.16 (Tyndale) |
acts 25.16: to whom i answered: it is not the maner of the romayns to delyver eny man that he shuld perisshe before that he which is accused have the accusars before him and have licence to answer for him selfe concerninge the cryme layde agaynst him: |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act. 25. but whilest i presse, the excellencie and equitie of this forme, mistake me not (beloued) as if taxed heereby all those formes, where the magistrate proceeds against the offender, not by producing witnesses to implead, |
False |
0.743 |
0.404 |
0.422 |
Acts 25.16 (Geneva) |
acts 25.16: to whome i answered, that it is not the maner of the romanes for fauour to deliuer any man to the death, before that hee which is accused, haue the accusers before him, and haue place to defend himselfe, concerning the crime. |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act. 25. but whilest i presse, the excellencie and equitie of this forme, mistake me not (beloued) as if taxed heereby all those formes, where the magistrate proceeds against the offender, not by producing witnesses to implead, |
False |
0.74 |
0.451 |
1.116 |
Acts 25.16 (AKJV) |
acts 25.16: to whom i answered, it is not the maner of the romanes to deliuer any man to die, before that he which is accused, haue the accusers face to face, and haue licence to answere for himselfe concerning the crime laid against him. |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act. 25. but whilest i presse, the excellencie and equitie of this forme, mistake me not (beloued) as if taxed heereby all those formes, where the magistrate proceeds against the offender, not by producing witnesses to implead, |
False |
0.736 |
0.827 |
2.357 |
Acts 25.16 (AKJV) |
acts 25.16: to whom i answered, it is not the maner of the romanes to deliuer any man to die, before that he which is accused, haue the accusers face to face, and haue licence to answere for himselfe concerning the crime laid against him. |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act |
True |
0.733 |
0.921 |
2.135 |
Acts 25.16 (Geneva) |
acts 25.16: to whome i answered, that it is not the maner of the romanes for fauour to deliuer any man to the death, before that hee which is accused, haue the accusers before him, and haue place to defend himselfe, concerning the crime. |
and haue licence to answere for himselfe, concerning the crime layd against him, act |
True |
0.687 |
0.624 |
0.895 |