John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
True |
0.921 |
0.973 |
2.284 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
True |
0.921 |
0.973 |
2.284 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
True |
0.92 |
0.974 |
1.845 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
True |
0.907 |
0.948 |
1.701 |
John 19.11 (Wycliffe) - 0 |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; |
thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
True |
0.835 |
0.731 |
1.193 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
not good rulers onely, but bad also, haue this of him, euen persecuting pilats; thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
False |
0.729 |
0.946 |
1.832 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
not good rulers onely, but bad also, haue this of him, euen persecuting pilats; thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
False |
0.729 |
0.946 |
1.832 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
not good rulers onely, but bad also, haue this of him, euen persecuting pilats; thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
False |
0.713 |
0.933 |
1.603 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
not good rulers onely, but bad also, haue this of him, euen persecuting pilats; thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
False |
0.696 |
0.842 |
1.43 |
John 19.11 (Wycliffe) |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; therfor he that bitook me to thee, hath the more synne. |
not good rulers onely, but bad also, haue this of him, euen persecuting pilats; thou couldest haue no power at all against me (sayth our sauiour, ioh. 19.) except it were giuen thee from aboue |
False |
0.649 |
0.351 |
1.141 |