Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt |
True |
0.864 |
0.748 |
0.627 |
Matthew 5.45 (AKJV) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt |
True |
0.85 |
0.89 |
2.441 |
Matthew 5.45 (Geneva) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt |
True |
0.848 |
0.896 |
2.15 |
Psalms 145.15 (AKJV) |
psalms 145.15: the eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.836 |
0.963 |
2.967 |
Psalms 145.15 (Geneva) |
psalms 145.15: the eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.832 |
0.965 |
3.194 |
Psalms 144.15 (ODRV) |
psalms 144.15: the eies of al hope in thee o lord: and thou geuest their meate in time conuenient. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.823 |
0.885 |
3.784 |
Psalms 104.27 (AKJV) |
psalms 104.27: these waite all vpon thee: that thou mayest giue them their meate in due season. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.768 |
0.837 |
1.233 |
Psalms 104.27 (Geneva) |
psalms 104.27: all these waite vpon thee, that thou maiest giue them foode in due season. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.75 |
0.767 |
1.006 |
Psalms 103.27 (ODRV) |
psalms 103.27: al expect of thee that thou geue them meate in season. |
the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
True |
0.683 |
0.607 |
1.288 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt |
True |
0.673 |
0.863 |
2.513 |
Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt |
True |
0.662 |
0.748 |
1.528 |
Psalms 145.15 (AKJV) |
psalms 145.15: the eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season. |
for doe wee conceiue his goodnesse to extend to the godly onely, and not to the wicked? our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt. 5.45. or imagine we his bountie to bee confined to men onely, and that it dilates not it selfe to dumbe creatures also and brute beasts? harken then to those words of king dauid, psal. 14.5. the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
False |
0.648 |
0.815 |
0.512 |
Psalms 145.15 (Geneva) |
psalms 145.15: the eyes of all waite vpon thee, and thou giuest them their meate in due season. |
for doe wee conceiue his goodnesse to extend to the godly onely, and not to the wicked? our sauiour will tell vs, that hee makes his sunne to rise vpon the euill and the good, on the iust and on the vniust, matt. 5.45. or imagine we his bountie to bee confined to men onely, and that it dilates not it selfe to dumbe creatures also and brute beasts? harken then to those words of king dauid, psal. 14.5. the eyes of allwait vpon thee, o lord, and thou giuest them their meate in due season |
False |
0.646 |
0.854 |
1.083 |