Early English Printed Sermons

Sixe sermons. Preached by Edward Chaloner Doctor of Diuinitie, and Fellow of All-Soules Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	he was not ignorant what Peter might haue cast in his teeth, Thou withstoodsts mee to the face at Antioch, for playing the Iew with the Iew, and the Gentile with the Gentile; why doest thou now become an outward Professor of Gentilisme? he viewes these things therefore onely, tanquam aliud agens, as if he minded nothing lesse then to giue any obseruance vnto the Idoll;	he was not ignorant what Peter might have cast in his teeth, Thou withstoodsts me to the face At Antioch, for playing the Iew with the Iew, and the Gentile with the Gentile; why dost thou now become an outward Professor of Gentilism? he views these things Therefore only, tanquam Aliud agens, as if he minded nothing less then to give any observance unto the Idol;	pns31 vbds xx j r-crq np1 vmd vhi vvn p-acp po31 n2, pns21 vv2 pno11 p-acp dt n1 p-acp np1, p-acp vvg dt np1 p-acp dt np1, cc dt j p-acp dt j; c-crq vd2 pns21 av vvi dt j n1 pp-f n1? pns31 vvz d n2 av av-j, fw-la vvn fw-la, c-acp cs pns31 vvd pix av-dc cs pc-acp vvi d n1 p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 2.11 (Geneva) - 0	galatians 2.11: and when peter was come to antiochia, i withstood him to his face:	he was not ignorant what peter might haue cast in his teeth, thou withstoodsts mee to the face at antioch	True	0.711	0.707	0.352
Galatians 2.11 (Tyndale)	galatians 2.11: and when peter was come to antioche i withstode him in the face for he was worthy to be blamed.	he was not ignorant what peter might haue cast in his teeth, thou withstoodsts mee to the face at antioch	True	0.701	0.595	0.318
Galatians 2.11 (AKJV)	galatians 2.11: but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.	he was not ignorant what peter might haue cast in his teeth, thou withstoodsts mee to the face at antioch	True	0.673	0.651	1.445
Galatians 2.11 (ODRV)	galatians 2.11: and when cephas was come to antioche, i resisted him in face, beacause he was reprehensible.	he was not ignorant what peter might haue cast in his teeth, thou withstoodsts mee to the face at antioch	True	0.662	0.324	0.159

Location	Phrase	Citations	Outliers