Early English Printed Sermons


Sixe sermons. Preached by Edward Chaloner Doctor of Diuinitie, and Fellow of All-Soules Colledge in Oxford

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Publisher: Printed by W Stansby
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18356 ESTC ID: S107651 STC ID: 4936
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2098 located on Page 314

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text No man knowes the Father but the Sonne, nor the Sonne, but he to whom hee hath reuealed him. No man knows the Father but the Son, nor the Son, but he to whom he hath revealed him. dx n1 vvz dt n1 p-acp dt n1, ccx dt n1, cc-acp pns31 p-acp ro-crq pns31 vhz vvn pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 11.27 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.27 (AKJV) - 1 matthew 11.27: and no man knoweth the sonne but the father: no man knowes the father but the sonne True 0.845 0.897 2.217
Matthew 11.27 (Tyndale) - 1 matthew 11.27: and noma knoweth the sonne but the father: no man knowes the father but the sonne True 0.821 0.859 1.561
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.814 0.842 3.36
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.812 0.89 1.384
John 6.46 (Tyndale) - 0 john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: no man knowes the father but the sonne True 0.778 0.516 1.157
John 6.46 (ODRV) - 0 john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; no man knowes the father but the sonne True 0.768 0.546 1.255
John 6.46 (Geneva) john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knowes the father but the sonne True 0.754 0.702 1.223
John 6.46 (AKJV) john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knowes the father but the sonne True 0.749 0.702 1.223
Luke 10.22 (Geneva) - 2 luke 10.22: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.738 0.746 1.476
John 6.46 (Tyndale) - 0 john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.729 0.248 2.112
John 6.46 (Geneva) john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.724 0.489 4.378
John 6.46 (AKJV) john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.719 0.466 4.378
Matthew 11.27 (ODRV) matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. no man knowes the father but the sonne True 0.713 0.843 2.321
Luke 10.22 (ODRV) luke 10.22: al things are deliuered to me of my father. and no man knoweth who the sonne is, but the father; and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.713 0.803 2.165
Luke 10.22 (AKJV) luke 10.22: all things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.711 0.85 2.259
John 6.46 (ODRV) john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.711 0.37 2.598
Luke 10.22 (Tyndale) luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.709 0.485 2.12
Matthew 11.27 (Tyndale) matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. and noma knoweth the sonne but the father: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.707 0.354 1.961
Matthew 11.27 (Geneva) matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. no man knowes the father but the sonne, nor the sonne, but he to whom hee hath reuealed him False 0.692 0.826 2.228
Matthew 11.27 (Geneva) matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. no man knowes the father but the sonne True 0.69 0.844 2.447
John 6.46 (Wycliffe) john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. no man knowes the father but the sonne True 0.689 0.267 0.536
Matthew 11.27 (Wycliffe) matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. no man knowes the father but the sonne True 0.617 0.646 0.618




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers