Hosea 8.11 (AKJV) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sinne, altars shall be vnto him to sinne. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos |
True |
0.827 |
0.949 |
9.397 |
Hosea 8.11 (Geneva) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sinne, his altars shalbe to sinne. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos |
True |
0.814 |
0.933 |
6.733 |
Hosea 8.11 (Douay-Rheims) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos |
True |
0.809 |
0.864 |
3.031 |
Hosea 8.11 (Vulgate) |
hosea 8.11: quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum; factae sunt ei arae in delictum. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos |
True |
0.755 |
0.206 |
0.214 |
Hosea 8.11 (AKJV) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sinne, altars shall be vnto him to sinne. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos. 8. secondly, they imitate the gentiles in dedicating their altars to such as it is vnknowne, |
False |
0.739 |
0.954 |
8.036 |
Hosea 8.11 (Geneva) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sinne, his altars shalbe to sinne. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos. 8. secondly, they imitate the gentiles in dedicating their altars to such as it is vnknowne, |
False |
0.735 |
0.941 |
5.63 |
Hosea 8.11 (Douay-Rheims) |
hosea 8.11: because ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin. |
but god teacheth no such arithmeticke, as to multiply altars, because ephraim (saith he) hath made many altars to sinne, altars shall bee vnto him to sinne, hos. 8. secondly, they imitate the gentiles in dedicating their altars to such as it is vnknowne, |
False |
0.73 |
0.831 |
2.358 |