Early English Printed Sermons


Sixe sermons. Preached by Edward Chaloner Doctor of Diuinitie, and Fellow of All-Soules Colledge in Oxford

Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625
Publisher: Printed by W Stansby
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18356 ESTC ID: S107651 STC ID: 4936
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 365 located on Page 51

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text neither breakes it square, though to the Image of our Lady, they say, Pater noster qui es in coelis, Our Father which art in Heauen, neither breaks it square, though to the Image of our Lady, they say, Pater Noster qui es in Coelis, Our Father which art in Heaven, av-dx vvz pn31 vvi, cs p-acp dt n1 pp-f po12 n1, pns32 vvb, fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la, po12 n1 r-crq n1 p-acp n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.73 0.68 2.765
Matthew 6.9 (Geneva) matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.706 0.561 2.403
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.703 0.474 1.41
Matthew 6.9 (Vulgate) - 1 matthew 6.9: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.697 0.71 8.192
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.686 0.249 1.41
Matthew 6.9 (Geneva) matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. neither breakes it square, though to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, False 0.672 0.316 3.098
Matthew 6.9 (ODRV) matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, True 0.66 0.322 2.403
Matthew 6.9 (Vulgate) matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. neither breakes it square, though to the image of our lady, they say, pater noster qui es in coelis, our father which art in heauen, False 0.639 0.307 7.325




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers