Psalms 139.7 (AKJV) |
psalms 139.7: whither shall i goe from thy spirit? or whither shall i flie from thy presence? |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.939 |
0.964 |
16.544 |
Psalms 139.7 (Geneva) |
psalms 139.7: whither shall i goe from thy spirite? or whither shall i flee from thy presence? |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.939 |
0.96 |
15.159 |
Psalms 138.7 (ODRV) |
psalms 138.7: whither shal i goe from thy spirit? and whither shal i flee from thy face? |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.903 |
0.925 |
7.733 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 0 |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: |
if i ascend vp into heauen, thou art there |
True |
0.886 |
0.962 |
13.584 |
Psalms 139.8 (Geneva) - 0 |
psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: |
if i ascend vp into heauen, thou art there |
True |
0.886 |
0.957 |
7.201 |
Psalms 138.8 (ODRV) - 0 |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: |
if i ascend vp into heauen, thou art there |
True |
0.883 |
0.96 |
9.876 |
Psalms 138.8 (Vulgate) - 1 |
psalms 138.8: si descendero in infernum, ades. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.86 |
0.744 |
0.0 |
Psalms 139.8 (Geneva) - 1 |
psalms 139.8: if i lye downe in hell, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.839 |
0.96 |
9.571 |
Psalms 138.8 (Vulgate) - 0 |
psalms 138.8: si ascendero in caelum, tu illic es; |
if i ascend vp into heauen, thou art there |
True |
0.833 |
0.848 |
0.0 |
Psalms 138.7 (Vulgate) |
psalms 138.7: quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam? |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.829 |
0.48 |
0.0 |
Psalms 138.8 (ODRV) - 1 |
psalms 138.8: if i descend into hel, thou art present. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.817 |
0.948 |
4.055 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 1 |
psalms 139.8: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.766 |
0.874 |
6.493 |
Psalms 51.11 (AKJV) |
psalms 51.11: cast mee not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.686 |
0.348 |
7.452 |
Psalms 51.11 (Geneva) |
psalms 51.11: cast mee not away from thy presence, and take not thine holy spirit from me. |
whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence |
True |
0.684 |
0.352 |
6.209 |
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.683 |
0.537 |
4.303 |
Job 17.16 (Vulgate) |
job 17.16: in profundissimum infernum descendent omnia mea: putasne saltem ibi erit requies mihi? |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.683 |
0.204 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.676 |
0.38 |
4.11 |
Psalms 139.7 (AKJV) |
psalms 139.7: whither shall i goe from thy spirit? or whither shall i flie from thy presence? |
another doubt here in my text is, how god may bee said to goe downe; for is it possible, that hee which is totus in toto mundo, should now want a locall descent to make him aliquid in parte mundi? whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence? if i ascend vp into heauen, thou art there? if i goe downe into hell thou art there also? if i take the wings of the morning, |
False |
0.652 |
0.889 |
23.638 |
Psalms 139.7 (Geneva) |
psalms 139.7: whither shall i goe from thy spirite? or whither shall i flee from thy presence? |
another doubt here in my text is, how god may bee said to goe downe; for is it possible, that hee which is totus in toto mundo, should now want a locall descent to make him aliquid in parte mundi? whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence? if i ascend vp into heauen, thou art there? if i goe downe into hell thou art there also? if i take the wings of the morning, |
False |
0.65 |
0.881 |
21.839 |
Psalms 138.7 (ODRV) |
psalms 138.7: whither shal i goe from thy spirit? and whither shal i flee from thy face? |
another doubt here in my text is, how god may bee said to goe downe; for is it possible, that hee which is totus in toto mundo, should now want a locall descent to make him aliquid in parte mundi? whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence? if i ascend vp into heauen, thou art there? if i goe downe into hell thou art there also? if i take the wings of the morning, |
False |
0.644 |
0.63 |
14.258 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 0 |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: |
another doubt here in my text is, how god may bee said to goe downe; for is it possible, that hee which is totus in toto mundo, should now want a locall descent to make him aliquid in parte mundi? whither shall i goe from thy spirit, saith dauid, or whither shall i flye from thy presence? if i ascend vp into heauen, thou art there? if i goe downe into hell thou art there also? if i take the wings of the morning, |
False |
0.617 |
0.73 |
21.658 |
Isaiah 14.15 (Geneva) |
isaiah 14.15: but thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.604 |
0.384 |
3.934 |