| Matthew 7.26 (ODRV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these my words, and doth them not, shal be like a foolish man that built his house vpon the sand. |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.824 |
0.947 |
3.542 |
| Matthew 7.26 (Geneva) |
matthew 7.26: but whosoeuer heareth these my wordes, and doeth them not, shall be likened vnto a foolish man, which hath builded his house vpon the sand: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.818 |
0.966 |
7.046 |
| Matthew 7.26 (AKJV) |
matthew 7.26: and euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.807 |
0.955 |
2.448 |
| Matthew 7.26 (Wycliffe) |
matthew 7.26: and euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel. |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.689 |
0.451 |
0.396 |
| Matthew 7.26 (Vulgate) |
matthew 7.26: et omnis qui audit verba mea haec, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui aedificavit domum suam super arenam: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.688 |
0.204 |
0.0 |
| Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.656 |
0.931 |
2.088 |
| Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.641 |
0.939 |
2.371 |
| Matthew 7.26 (Tyndale) |
matthew 7.26: and whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apon the sonde: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.635 |
0.819 |
1.659 |
| Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.631 |
0.933 |
4.024 |
| Matthew 7.24 (Tyndale) |
matthew 7.24: whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same i wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: |
but whosoeuer heareth christes wordes and doth them not, is compared to a foolish man, which builded his house on the sand |
False |
0.62 |
0.779 |
0.75 |
