Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.79 |
0.861 |
0.885 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.786 |
0.852 |
0.885 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.759 |
0.839 |
0.845 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.74 |
0.928 |
1.639 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.713 |
0.897 |
1.487 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning, and our ioy into sorrow: our former wealth and pleasure shall but adde a greater burden vnto our woe |
False |
0.7 |
0.515 |
0.165 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning, and our ioy into sorrow: our former wealth and pleasure shall but adde a greater burden vnto our woe |
False |
0.699 |
0.546 |
0.165 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our laughter shall be turned into mourning, and our ioy into sorrow: our former wealth and pleasure shall but adde a greater burden vnto our woe |
False |
0.673 |
0.26 |
0.158 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.62 |
0.915 |
1.205 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
our laughter shall be turned into mourning |
True |
0.62 |
0.625 |
0.787 |