Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.782 |
0.923 |
6.012 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.778 |
0.892 |
3.474 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.775 |
0.78 |
3.1 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.698 |
0.709 |
2.15 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.68 |
0.394 |
1.273 |
Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.643 |
0.53 |
3.15 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.619 |
0.36 |
1.468 |
Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
< > likewyse yee also, when yee see the things to come to passe, be ye sure th* the kingdom of god is nigh at hand but wee haue seene most of these come to passe, |
True |
0.606 |
0.445 |
2.23 |