Acts 23.8 (AKJV) |
acts 23.8: for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confesse both. |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.738 |
0.741 |
0.483 |
Acts 23.8 (ODRV) |
acts 23.8: for the sadducees say there is not resurrection, nor angel, nor spirit: but the pharisees confesse both. |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.735 |
0.76 |
0.483 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.726 |
0.808 |
2.477 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.726 |
0.806 |
2.276 |
Acts 23.8 (Geneva) |
acts 23.8: for the sadduces say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharises confesse both. |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.724 |
0.718 |
0.483 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.721 |
0.816 |
2.477 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.717 |
0.821 |
1.205 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.717 |
0.812 |
1.205 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.712 |
0.823 |
1.101 |
Acts 23.8 (Vulgate) |
acts 23.8: sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem, neque angelum, neque spiritum: pharisaei autem utraque confitentur. |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.697 |
0.287 |
0.0 |
Acts 23.8 (Tyndale) |
acts 23.8: for the saduces saye that ther is no resurreccion nether angell nor sprete. but the pharisayes graunt bothe. |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.68 |
0.711 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.668 |
0.875 |
1.131 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.652 |
0.571 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.651 |
0.868 |
1.084 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) |
True |
0.647 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.632 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for if there were no resurrection of the dead (which the saducees affirme ) then mark you what s. paule inferreth |
False |
0.63 |
0.875 |
1.131 |