A sermon preached in S. Peters Church in Exceter the 6. day of December last wherin is intreated of the second commming of Christ vnto iudgement, & of the end of the world. By Iohn Chardon maister of Art, and preacher of the word of God.
Chardon, John, d. 1601
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1580
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A18433 ESTC ID: S107733 STC ID: 5001
Subject Headings:
Judgment Day;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 163 located on Image 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and they also that are fallē a sléepe in Christ are perished. | and they also that Are fallen a sleep in christ Are perished. | cc pns32 av d vbr vvn dt n1 p-acp np1 vbr vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.17 (Geneva); 1 Corinthians 15.18 (Geneva); 1 Corinthians 15.19 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) | 1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. | and they also that are falle a sleepe in christ are perished | False | 0.914 | 0.963 | 5.15 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) | 1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. | and they also that are falle a sleepe in christ are perished | False | 0.885 | 0.962 | 2.247 |
| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) | 1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. | that are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.868 | 0.957 | 5.15 |
| 1 Corinthians 15.18 (Tyndale) | 1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. | and they also that are falle a sleepe in christ are perished | False | 0.861 | 0.961 | 2.051 |
| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) | 1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. | are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.857 | 0.959 | 5.15 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) | 1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. | and they also that are falle a sleepe in christ are perished | False | 0.849 | 0.966 | 2.145 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) | 1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. | that are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.829 | 0.95 | 2.247 |
| 1 Corinthians 15.18 (Tyndale) | 1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. | are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.813 | 0.963 | 2.051 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) | 1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. | are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.812 | 0.946 | 2.247 |
| 1 Corinthians 15.18 (Tyndale) | 1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. | that are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.811 | 0.961 | 2.051 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) | 1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. | and they also that are falle a sleepe in christ are perished | False | 0.788 | 0.848 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) | 1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. | that are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.787 | 0.955 | 2.145 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) | 1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. | are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.766 | 0.955 | 2.145 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) | 1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. | that are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.739 | 0.865 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) | 1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. | are falle a sleepe in christ are perished | True | 0.719 | 0.887 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|