Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let vs th*fore cast away the deedes of darkene* and put vpon vs the armour of light* let vs walke honestly as in the d* light, not in eating and drinking, ne*ther in chambring and wantonne** neyther in strife and enuying |
False |
0.828 |
0.898 |
1.072 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let vs th*fore cast away the deedes of darkene* and put vpon vs the armour of light* let vs walke honestly as in the d* light, not in eating and drinking, ne*ther in chambring and wantonne** neyther in strife and enuying |
False |
0.792 |
0.947 |
3.915 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let vs th*fore cast away the deedes of darkene* and put vpon vs the armour of light* let vs walke honestly as in the d* light, not in eating and drinking, ne*ther in chambring and wantonne** neyther in strife and enuying |
False |
0.769 |
0.881 |
1.961 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let vs th*fore cast away the deedes of darkene* and put vpon vs the armour of light* let vs walke honestly as in the d* light, not in eating and drinking, ne*ther in chambring and wantonne** neyther in strife and enuying |
False |
0.735 |
0.762 |
1.187 |