Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of the day, and hower knoweth no man, no not the angels o* heauen, but my father only |
False |
0.865 |
0.97 |
1.172 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of the day, and hower knoweth no man, no not the angels o* heauen, but my father only |
False |
0.865 |
0.964 |
1.125 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of the day, and hower knoweth no man, no not the angels o* heauen, but my father only |
False |
0.855 |
0.943 |
0.586 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of the day, and hower knoweth no man, no not the angels o* heauen, but my father only |
False |
0.837 |
0.939 |
0.977 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of the day, and hower knoweth no man, no not the angels o* heauen, but my father only |
False |
0.798 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
hower knoweth no man, no not the angels o* heauen |
True |
0.741 |
0.769 |
0.636 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
hower knoweth no man, no not the angels o* heauen |
True |
0.74 |
0.856 |
0.849 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
hower knoweth no man, no not the angels o* heauen |
True |
0.739 |
0.846 |
0.814 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
hower knoweth no man, no not the angels o* heauen |
True |
0.723 |
0.755 |
0.424 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
hower knoweth no man, no not the angels o* heauen |
True |
0.682 |
0.19 |
0.196 |