Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
& he became as a st** likewise in the xii. of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do? i haue no roome to lay my fruit in |
True |
0.697 |
0.883 |
2.455 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
& he became as a st** likewise in the xii. of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do? i haue no roome to lay my fruit in |
True |
0.689 |
0.79 |
2.376 |
Luke 12.16 (AKJV) |
luke 12.16: and he spake a parable vnto them, saying, the ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do |
True |
0.67 |
0.86 |
4.4 |
Luke 12.16 (Geneva) |
luke 12.16: and he put foorth a parable vnto them, saying, the grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. |
of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do |
True |
0.661 |
0.845 |
2.386 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
i haue no roome to lay my fruit in |
True |
0.638 |
0.893 |
2.376 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
i haue no roome to lay my fruit in |
True |
0.636 |
0.916 |
2.455 |
Luke 12.16 (Tyndale) |
luke 12.16: and he put forth a similitude vnto them sayinge: the groude of a certayne riche man brought forth frutes plenteously |
of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do |
True |
0.626 |
0.738 |
3.159 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
& he became as a st** likewise in the xii. of luke, we re** how that the ground of a certaine r* man brought forth plentifull frutt* and he said within him self, what * i do? i haue no roome to lay my fruit in |
True |
0.605 |
0.634 |
0.563 |