1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.703 |
0.259 |
1.546 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.682 |
0.294 |
2.095 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.672 |
0.299 |
1.121 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.671 |
0.299 |
3.363 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.667 |
0.703 |
2.258 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.664 |
0.476 |
0.5 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.657 |
0.577 |
2.171 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.655 |
0.343 |
1.701 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.653 |
0.344 |
1.955 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.652 |
0.303 |
0.5 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.642 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.64 |
0.609 |
0.49 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.638 |
0.755 |
2.347 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.634 |
0.425 |
2.153 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.633 |
0.691 |
2.256 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.625 |
0.359 |
0.49 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.613 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
True |
0.608 |
0.587 |
2.007 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
euen so, if we knewe in what day or hower the lord would come, we would surely watch, we would be prepared, |
False |
0.607 |
0.51 |
0.482 |