Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
and knowe of your owne selues, that sommer is then nigh at hande |
False |
0.813 |
0.949 |
1.011 |
Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
and knowe of your owne selues, that sommer is then nigh at hande |
False |
0.771 |
0.93 |
1.341 |
Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
and knowe of your owne selues, that sommer is then nigh at hande |
False |
0.734 |
0.885 |
0.683 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.5: proue your owne selues. |
and knowe of your owne selues |
True |
0.731 |
0.674 |
0.682 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 13.5: examen youre owne selves: |
and knowe of your owne selues |
True |
0.711 |
0.446 |
0.327 |
Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
sommer is then nigh at hande |
True |
0.705 |
0.915 |
0.378 |
Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
and knowe of your owne selues, that sommer is then nigh at hande |
False |
0.675 |
0.891 |
0.682 |
Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
sommer is then nigh at hande |
True |
0.662 |
0.877 |
0.365 |
Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
sommer is then nigh at hande |
True |
0.661 |
0.845 |
0.341 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
and knowe of your owne selues |
True |
0.648 |
0.7 |
0.657 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and knowe of your owne selues |
True |
0.641 |
0.739 |
1.426 |
Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
sommer is then nigh at hande |
True |
0.636 |
0.863 |
0.408 |