Acts 24.5 (ODRV) |
acts 24.5: we haue found this man pestiferous, & raising seditions to al the iewes in the whole world, and authour of the sedition of the sect of the nazarenes. |
and a moouer of sedition throughout the world, and a chiefe maintainer of ye secte of the nazarites. the gentiles also crye out against him in philippi, that hee was a troubler of their citie, and preached ordinaunces, which were not lawfull for them to receiue |
False |
0.645 |
0.492 |
2.837 |
Acts 24.5 (Tyndale) |
acts 24.5: we have founde this man a pestilent felowe and a mover of debate vnto all the iewes thorowe out the worlde and a mayntayner of the secte of the nazarites |
and a moouer of sedition throughout the world, and a chiefe maintainer of ye secte of the nazarites. the gentiles also crye out against him in philippi, that hee was a troubler of their citie, and preached ordinaunces, which were not lawfull for them to receiue |
False |
0.641 |
0.46 |
3.588 |
Acts 24.5 (Geneva) |
acts 24.5: certainely we haue found this man a pestilent fellowe, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a chiefe maintainer of the secte of the nazarites: |
and a moouer of sedition throughout the world, and a chiefe maintainer of ye secte of the nazarites. the gentiles also crye out against him in philippi, that hee was a troubler of their citie, and preached ordinaunces, which were not lawfull for them to receiue |
False |
0.625 |
0.92 |
12.969 |
Acts 24.5 (AKJV) |
acts 24.5: for we haue found this man a pestilent fellow, and a moouer of sedition among all the iewes throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes. |
and a moouer of sedition throughout the world, and a chiefe maintainer of ye secte of the nazarites. the gentiles also crye out against him in philippi, that hee was a troubler of their citie, and preached ordinaunces, which were not lawfull for them to receiue |
False |
0.619 |
0.837 |
4.833 |