| 1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.683 |
0.838 |
1.037 |
| 1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.673 |
0.888 |
2.35 |
| Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.67 |
0.573 |
1.115 |
| Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.653 |
0.489 |
1.115 |
| 1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
and thus we are exhorted to do from the mouth of the apostle in the first chapter of the former epistle to timothy: where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
False |
0.652 |
0.826 |
0.512 |
| Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.652 |
0.446 |
1.115 |
| Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.65 |
0.318 |
0.44 |
| 1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
and thus we are exhorted to do from the mouth of the apostle in the first chapter of the former epistle to timothy: where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
False |
0.633 |
0.799 |
0.528 |
| 1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.631 |
0.839 |
2.431 |
| 1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
and thus we are exhorted to do from the mouth of the apostle in the first chapter of the former epistle to timothy: where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
False |
0.627 |
0.764 |
0.528 |
| 1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
where he forbiddeth vaine philosophye which then reigned among the gentiles, fables and genealogies, which are endlesse, |
True |
0.619 |
0.685 |
1.037 |
