Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
True |
0.898 |
0.971 |
4.006 |
Amos 3.8 (Geneva) |
amos 3.8: the lyon hath roared: who will not bee afraide? the lord god hath spoken: who can but prophecie? |
so the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
False |
0.889 |
0.97 |
4.006 |
Amos 3.8 (AKJV) |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
True |
0.879 |
0.967 |
2.788 |
Amos 3.8 (AKJV) |
amos 3.8: the lyon hath roared, who will not feare? the lord god hath spoken, who can but prophecie? |
so the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
False |
0.869 |
0.963 |
2.788 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
True |
0.854 |
0.958 |
1.123 |
Amos 3.8 (Douay-Rheims) |
amos 3.8: the lion shall roar, who will not fear? the lord god hath spoken, who shall not prophesy? |
so the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
False |
0.844 |
0.955 |
1.123 |
Amos 3.8 (Vulgate) |
amos 3.8: leo rugiet, quis non timebit? dominus deus locutus est, quis non prophetabit? |
the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
True |
0.793 |
0.69 |
0.141 |
Amos 3.8 (Vulgate) |
amos 3.8: leo rugiet, quis non timebit? dominus deus locutus est, quis non prophetabit? |
so the prophet amos: the lyon (saith hee) hath roared: who will not bee afraid? the lord god hath spoken |
False |
0.778 |
0.585 |
0.141 |