Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say |
True |
0.714 |
0.937 |
1.063 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say |
True |
0.705 |
0.869 |
0.882 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say |
True |
0.699 |
0.862 |
0.471 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say |
True |
0.696 |
0.931 |
0.457 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
and thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
False |
0.682 |
0.703 |
0.882 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
and thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
False |
0.676 |
0.894 |
1.063 |
Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
True |
0.661 |
0.699 |
0.882 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
and thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
False |
0.66 |
0.683 |
0.471 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
and thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
False |
0.657 |
0.893 |
0.457 |
Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
True |
0.655 |
0.894 |
1.063 |
Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
True |
0.639 |
0.664 |
0.471 |
Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
thou hast taught in our streetes; & be shall say vnto you i know you not whence yee are |
True |
0.637 |
0.893 |
0.457 |
John 8.14 (Tyndale) |
john 8.14: iesus answered and sayde vnto them: though i beare recorde of my selfe yet my recorde is true: for i knowe whence i came and whyther i goo. but ye cannot tell whence i come and whyther i goo. |
you i know you not whence yee are |
True |
0.626 |
0.427 |
0.0 |