1 John 2.23 (Geneva) |
1 john 2.23: whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.907 |
0.934 |
4.107 |
1 John 2.23 (Tyndale) |
1 john 2.23: whosoever denyeth the sonne the same hath not the father. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.907 |
0.908 |
1.217 |
1 John 2.23 (AKJV) - 0 |
1 john 2.23: whosoeuer denieth the sonne, the same hath not the father: |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.903 |
0.927 |
4.999 |
1 John 2.23 (ODRV) |
1 john 2.23: euery one that denieth the sonne, neither hath he the father. he that confesseth the sonne, hath the father also. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.89 |
0.825 |
2.266 |
1 John 2.23 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.23: omnis qui negat filium, nec patrem habet: |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.825 |
0.634 |
0.0 |
1 John 2.22 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.22: hic est antichristus, qui negat patrem, et filium. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.775 |
0.444 |
0.0 |
1 John 2.22 (AKJV) |
1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.753 |
0.581 |
1.735 |
1 John 2.22 (ODRV) |
1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.741 |
0.583 |
2.211 |
1 John 2.22 (Tyndale) |
1 john 2.22: who is a lyar: but he that denyeth that iesus is christ? the same is the antichrist that denyeth the father and the sonne. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.731 |
0.535 |
1.078 |
1 John 2.22 (Geneva) |
1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. |
for whosoeuer is excluded from the sonne, is excluded also from the father. whosoeuer denieth the sonne, saieth saint iohn, the same hath not the father |
False |
0.73 |
0.508 |
1.078 |