John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.925 |
0.935 |
0.894 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.923 |
0.93 |
2.19 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.92 |
0.94 |
2.164 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.917 |
0.805 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.915 |
0.936 |
2.251 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.914 |
0.961 |
1.549 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.911 |
0.951 |
0.648 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.911 |
0.945 |
1.411 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.91 |
0.949 |
1.468 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.879 |
0.933 |
0.0 |
John 14.6 (Wycliffe) - 1 |
john 14.6: no man cometh to the fadir, but bi me. |
the life. no man commeth vnto the father but by me |
True |
0.855 |
0.85 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) - 0 |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth |
True |
0.818 |
0.869 |
0.665 |
John 14.6 (Tyndale) - 1 |
john 14.6: i am the waye the truthe and the life. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth |
True |
0.814 |
0.801 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) - 0 |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth |
True |
0.804 |
0.789 |
0.665 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth |
True |
0.8 |
0.836 |
0.605 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth |
True |
0.8 |
0.58 |
0.0 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
and the sonne himselfe telleth vs; i am the way, the truth, and the life. no man commeth vnto the father but by me |
False |
0.797 |
0.222 |
0.0 |