Luke 21.28 (Tyndale) - 1 |
luke 21.28: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
to lift vp our heads for ioy that our redemption and full deliuerance is at hand, |
True |
0.713 |
0.192 |
0.419 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
to lift vp our heads for ioy that our redemption and full deliuerance is at hand, |
True |
0.692 |
0.835 |
2.698 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
to lift vp our heads for ioy that our redemption and full deliuerance is at hand, |
True |
0.688 |
0.455 |
1.928 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
to lift vp our heads for ioy that our redemption and full deliuerance is at hand, |
True |
0.68 |
0.589 |
1.214 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
and thus shall we be enabled to beare the brightnesse of his comming, and to lift vp our heads for ioy that our redemption and full deliuerance is at hand, |
False |
0.643 |
0.541 |
1.737 |