Early English Printed Sermons


Votiuæ Lachrymæ. A vovv of teares, for the losse of Prince Henry In a sermon preached in the citie of Bristol December 7. 1612. being the day of his funerall. By E.C. Batchelar in Diuinitie, and publike preacher to that citie.

Chetwynd, Edward, 1577-1639
Publisher: Printed by W H all for William Welby and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Swanne
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18600 ESTC ID: S116821 STC ID: 5128
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text our dance is turned into mourning. The crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned. our dance is turned into mourning. The crown of our head is fallen: woe now unto us that we have sinned. po12 n1 vbz vvn p-acp n1. dt n1 pp-f po12 n1 vbz vvn: n1 av p-acp pno12 cst pns12 vhb vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Lamentations 5.15 (Geneva); Lamentations 5.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Lamentations 5.16 (Geneva) lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo nowe vnto vs, that we haue sinned. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.917 0.964 4.401
Lamentations 5.16 (ODRV) lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: wo to vs, because we haue sinned. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.908 0.951 3.715
Lamentations 5.16 (AKJV) lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: woe vnto vs, that wee haue sinned. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.901 0.95 6.031
Lamentations 5.16 (ODRV) - 0 lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.866 0.913 2.298
Lamentations 5.16 (Geneva) - 0 lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.866 0.913 2.298
Lamentations 5.16 (Vulgate) lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus ! our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.854 0.488 0.0
Lamentations 5.16 (ODRV) - 0 lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.853 0.895 2.298
Lamentations 5.16 (Geneva) - 0 lamentations 5.16: the crowne of our head is fallen: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.853 0.895 2.298
Lamentations 5.16 (AKJV) - 0 lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.847 0.855 2.298
Lamentations 5.16 (AKJV) - 0 lamentations 5.16: the crowne is fallen from our head: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.838 0.802 2.298
Lamentations 5.16 (Vulgate) lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus ! our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.762 0.429 0.0
Lamentations 5.16 (Vulgate) - 0 lamentations 5.16: cecidit corona capitis nostri: our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.749 0.502 0.0
Lamentations 5.15 (Geneva) lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.721 0.896 1.786
Lamentations 5.15 (AKJV) lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.711 0.897 1.786
Lamentations 5.15 (ODRV) lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe True 0.703 0.657 1.7
Lamentations 5.15 (Geneva) lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.698 0.911 1.786
Lamentations 5.15 (AKJV) lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.691 0.904 1.786
Lamentations 5.15 (ODRV) lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs True 0.683 0.681 1.7
Lamentations 5.15 (Geneva) lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.677 0.888 1.786
Lamentations 5.15 (AKJV) lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.675 0.878 1.786
Lamentations 5.15 (ODRV) lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. our dance is turned into mourning. the crowne of our head is fallen: woe now vnto vs that we haue sinned False 0.674 0.595 1.7




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers