The old vvaye A sermon preached at Oxford, the eight day of Iuly, being the Act Sunday. 1610. By Robert Abbott ...
Abbot, Robert, 1560-1618
Publisher: Printed by W Stansby for Eleazar Edgar and Ambrose Garbrand and are to bee solde at their shop in Pauls Church yard at the signe of the Wind mill
Place of Publication:
London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18831 ESTC ID: S100540 STC ID: 53
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 4 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | What shall it profit a man, though he win the Whole world, if he lose his own soul? The loss of the soul, what is it but the loss of the rest of the soul, whereby it Perishes, Not so as not to be, as Gregory speaks, but so as to be in evil, and loses, not the life of essence and being, | q-crq vmb pn31 vvi dt n1, cs pns31 vvi dt j-jn n1, cs pns31 vvb po31 d n1? dt n1 pp-f dt n1, r-crq vbz pn31 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, c-crq pn31 vvz, xx av c-acp xx pc-acp vbi, p-acp np1 vvz, p-acp av c-acp pc-acp vbi p-acp j-jn, cc vvz, xx dt n1 pp-f n1 cc vbg, | |
| Note 0 | Matth. 16. 26. | Matthew 16. 26. | np1 crd crd |
| Note 1 | Grego. Moral. lib. 4. cap. 7. Al•ter pertre dicimus vt non sit, a••ter perire dicimus et male sit. &c. Humana anima beate viuere siue per vi••m siue per supplicium perdit, essentialiter viuere non amittit. | Grego. Moral. lib. 4. cap. 7. Al•ter pertre dicimus vt non sit, a••ter perire dicimus et male fit. etc. Humana anima beat viuere siue per vi••m siue per supplicium perdit, essentialiter viuere non Amittit. | np1. j. n1. crd n1. crd np1 n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la n1 vvi. av np1 fw-la vvd fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-fr fw-fr. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 16.26; Matthew 16.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 | matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.82 | 0.962 | 7.624 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 | matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.801 | 0.901 | 3.512 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 | matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.799 | 0.949 | 5.192 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 | matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.78 | 0.84 | 1.58 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) | matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.767 | 0.918 | 4.17 |
| Luke 9.25 (Geneva) | luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.716 | 0.921 | 0.529 |
| Luke 9.25 (ODRV) | luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.71 | 0.892 | 2.983 |
| Luke 9.25 (Tyndale) | luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.702 | 0.827 | 2.289 |
| Luke 9.25 (AKJV) | luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.692 | 0.904 | 3.609 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) | luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.652 | 0.756 | 1.012 |
| Matthew 16.26 (ODRV) | matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule? the losse of the soule, what is it but the losse of the rest of the soule, whereby it perisheth, not so as not to be, as gregorie speaketh, but so as to be in euill, and looseth, not the life of essence and being, | False | 0.609 | 0.894 | 2.497 |
| Luke 9.25 (Vulgate) | luke 9.25: quid enim proficit homo, si lucretur universum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? | vvhat shall it profit a man, though hee winne the whole world, if hee loose his owne soule | True | 0.607 | 0.461 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matth. 16. 26. | Matthew 16.26 |